Odręczne pismo niemieckie XVIII-XX wieku – teoria i praktyka czytania i pisania

Informacje ogólne

Kod przedmiotu:	3302-OPN-OG
Kod Erasmus / ISCED:	09.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Języki obce Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu:	Odręczne pismo niemieckie XVIII-XX wieku – teoria i praktyka czytania i pisania
Jednostka:	Instytut Germanistyki
Grupy:	Przedmioty ogólnouniwersyteckie humanistyczne Przedmioty ogólnouniwersyteckie na Uniwersytecie Warszawskim
Punkty ECTS i inne:	(brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS: roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS; tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h; 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się; tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS; nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta. zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia:	niemiecki
Rodzaj przedmiotu:	ogólnouniwersyteckie
Założenia (opisowo):	Znajomość języka niemieckiego na poziomie B1
Tryb prowadzenia:	w sali i w terenie
Skrócony opis:	Zajęcia mają na celu zdobycie i/lub rozwinięcie umiejętności pisania i odczytywania dawnego pisma niemieckiego (deutsche Schrift). W krajach kręgu kultury niemieckiej pismo to stało się kontynuacją pisma gotyckiego, stąd nazywane jest powszechnie pismem neogotyckim. W samych Niemczech pismo to było używane aż do 1941 roku, kiedy to rozkazem Martina Bormanna zostało zastąpione antykwą.
Pełny opis:	Zajęcia mają na celu zdobycie i/lub rozwinięcie umiejętności pisania i odczytywania dawnego pisma niemieckiego (deutsche Schrift). W krajach kręgu kultury niemieckiej pismo to stało się kontynuacją pisma gotyckiego, stąd nazywane jest powszechnie pismem neogotyckim. W samych Niemczech pismo to było używane aż do 1941 roku, kiedy to rozkazem Martina Bormanna zostało zastąpione antykwą. Rękopiśmienne teksty z XVIII-XX wieku są cennym materiałem źródłowym w różnorodnych pracach badawczych. Problemem w dotarciu do poszukiwanej informacji jest odczytanie dawnego pisma, w którym zostały sporządzone. W polskich archiwach (świeckich i kościelnych) przechowywany jest ogrom niemieckojęzycznych rękopiśmiennych tekstów wszelakiej natury, a wiele z tych archiwaliów - jakże cennych np. dla historyków, filologów, genealogów - wciąż czeka na ich odkrycie. Zajęcia mają charakter warsztatów z nauki pisania i czytania pisma niemieckiego. Wykorzystywane na zajęciach materiały archiwalne pochodzą z zbioru rękopisów dawnej Biblioteki Załuskich przechowywanego w Bibliotece Narodowej oraz ze zbioru Gabinetu Rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie.
Literatura:	- Bobowski, Kazimierz (1994): Skróty w piśmie neogotyckim. Na podstawie materiały śląskiego od początku XVI do połowy XX wieku. Wrocław. - Manfred Braun (2015): Deutsche Schreibschrift - Kurrent und Sütterlin lesen lernen: Handschriftliche Briefe, Urkunde, Rezepte mühelose entziffern - Delbanco, Helmut (2014): Schreibschule der deutschen Schrift. - Harald Süß (2003): Deutsche Schreibschrift
Efekty uczenia się:	Student - posiada wiedzę o historii pisma niemieckiego - posiada wiedzę o rodzajach pisma niemieckiego w tekstach rękopiśmiennych z XVIII-XX wieku - zna i rozwiązuje problemy związane z przeczytaniem niemieckojęzycznego rękopisu, przygotowaniem transkrypcji i ewentualnej edycji tekstu - rozumie znaczenie i docenia wartość materiałów archiwalnych sporządzonych odręcznym pismem niemieckim
Metody i kryteria oceniania:	- odczytanie rękopiśmiennego dokumentu napisanego pismem niemieckim - napisanie krótkiego tekstu pismem niemieckim

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.