Gramatyka jezyka afrykańskiego2S

obowiązkowe

Student zdobędzie wiedzę z zakresu podstaw gramatyki języka suahili.

Praktyczna nauka języka suahili ma na celu zapoznanie studenta z podstawowym materiałem gramatycznym i leksykalnym języka oraz ćwiczenie sprawności językowo-komunikacyjnych (umiejętności czytania, rozumienia tekstu pisanego i mówienia) na poziomie podstawowym.

Zajęcia prowadzone w formie ćwiczeń mają na celu zapoznanie studenta ze strukturami gramatycznymi oraz słownictwem języka suahili na poziomie podstawowym. Przerobiony zakres materiału umożliwi płynne porozumiewanie się w sytuacjach codziennych, rozumienie prostych tekstów, notatek prasowych oraz samodzielne formułowanie prostych wypowiedzi, zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej.

D. McGrath, L. Marten. 2006. Colloquial Swahili. Routledge.

F. Senkoro. 2003. Tuseme Kiswahili. NALRC Press.

Hinnebusch, T.J., Mirza, S.M. 1998. Kiswahili, msingi wa kusema, kusoma, na kuandika.

E. Zúbková-Bertoncini, M. Toscano. 1998. Kiswahili kwa Furaha, wersja polska, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.

Materiały własne wykładowcy (materiały drukowane, multimedia).

Po zakończeniu nauki student nabędzie umiejętność płynnego porozumiewania się w sytuacjach codziennych (powitania, zakupy, wizyta u lekarza, wyjazdy, itp.). Nabędzie umiejętność czytania, rozumienia tekstu pisanego i mówionego na poziomie podstawowym i samodzielnego konstruowania prostych wypowiedzi.

Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem nabędzie umiejętności:

Wiedza:

- zna przerobiony materiał w postaci określonego zasobu słówek, kolokacji, wyrażeń, idiomów, przydatnych zdań i innych fragmentów wypowiedzi;

- zna podstawowe pojęcia gramatyki opisowej na poziomie podstawowym w zakresie potrzebnym do praktycznego zastosowania w formułowaniu i rozumieniu komunikatów;

- zna podstawowe formy grzecznościowe języka suahili.

Umiejętności:

- potrafi czytać i pisać w języku suahili;

- potrafi formułować na piśmie krótkie wypowiedzi;

- rozróżnia poszczególne fonemy i słowa w continuum usłyszanej wypowiedzi;

- tłumaczy proste wypowiedzi pisane i mówione;

- stosuje opanowany materiał leksykalny i gramatyczny w wypowiedziach na zadane tematy;

- identyfikuje części mowy i części zdania w usłyszanej lub napisanej wypowiedzi;

- streszcza dłuższą wypowiedź w sposób pozwalający na zachowanie jej zasadniczego przesłania;

- uzasadnia zastosowanie form gramatycznych we własnej wypowiedzi stosownie do kontekstu;

-ocenia adekwatność komunikatu do kontekstu.

Kompetencje:

- rozumie potrzebę uczenia się języków obcych przez całe życie

- rozumie rolę znajomości języka suahili w poznawaniu i rozumieniu świata wschodnioafrykańskiego

Ocena końcowa stanowić będzie średnią wszystkich ocen uzyskanych w ciągu roku. W toku nauczania przeprowadzane będą pisemne testy kontrolne (co najmniej 2 w semestrze) oraz inne oceniane prace pisemne i ustne.

kontrola obecności – dopuszcza do zaliczenia

ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć) 10%

pisemne sprawdziany cząstkowe 90%