Serwisy internetowe Uniwersytetu Warszawskiego Nie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Translatorium z języka angielskiego dla I roku 3104-SMZ19TRANSZJA1
Semestr letni 2020/21
Translatorium, grupa nr 1

powiększ
plan zajęć przedmiotu
zaznaczono (na zielono) terminy
aktualnie wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot Translatorium z języka angielskiego dla I roku 3104-SMZ19TRANSZJA1
Zajęcia Semestr letni 2020/21 (2020L) (zakończony)
Translatorium (TRAN), grupa nr 1 [pozostałe grupy]
Terminy i miejsca:
co druga niedziela (nieparzyste), 15:15 - 16:45
(sala nieznana)
co druga niedziela (nieparzyste), 17:00 - 18:30
(sala nieznana)
Zajęcia prowadzone z częstotliwością "co dwa tygodnie (nieparzyste)" odbywają się w pierwszym tygodniu od rozpoczęcia cyklu dydaktycznego (np. semestru), a potem co dwa tygodnie. Zajęcia prowadzone z częstotliwością "co dwa tygodnie (parzyste)" odbywają się w drugim tygodniu od rozpoczęcia cyklu dydaktycznego (np. semestru), a potem co dwa tygodnie. Jeśli zajęcia wypadają w dniu wolnym, to nie odbywają się, natomiast nie ma to wpływu na terminy kolejnych zajęć - odbędą się one dwa tygodnie później.
Terminy najbliższych spotkań: Wszystkie zajęcia tej grupy już się odbyły - pokaż terminy wszystkich spotkań.
Liczba osób w grupie: 21
Limit miejsc: (brak danych)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Prowadzący: Katarzyna Michałowska
Literatura:

Słowniczek specjalistycznego języka angielskiego, Bartosz

Staręgowski, Chełm 2019

Słowniki: https://dictionary.cambridge.org/

https://www.dictionary.com/

https://www.macmillandictionary.com/

https://www.freecollocation.com/

https://translatica.pl/

https://www.linguee.pl/

https://pl.bab.la/

https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/

https://www.anglobiznes.pl/artykul/terminologia_historyczna

Źródła internetowe:

www.history.com

www.rte.ie

www.hrp.org.uk

www.americanrhetoric.com

www.winstonchurchill.org

https://www.onthisday.com

www.historynet.com

Zakres tematów:

1. Biography of a historical figure

2. Revolts and risings: The Easter Rising (Irish independence)

3. Famous speeches: Excerpts from speeches which have gone

down in history

(Martin Luther King, Winston Churchill, Woodrow Wilson)

4. The insignia of power: The Tower of London

5. Parliamentary system in the UK

6. Civil Rights Movement in the USA

7. Vocabulary related to the military, combat and war

8. 2WW tanks – American/ German

Waterloo

9. The history of Poland: Warsaw and its landmarks (e.g. aerial

photography of Warsaw)

Metody dydaktyczne:

Praca indywidualna, praca w parach i w grupach. Materiał

zrealizowany na zajęciach suplementowany jest ćwiczeniami

zamieszczonymi na platformie moodle SzJO. Tłumaczenie tekstów

odbywa się z wykorzystaniem narzędzi internetowych: słowniki,

materiały źródłowe.

Uwagi:

mgr Katarzyna Michałowska

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.