Poetyka twórczości słownej [3005-KL3POETYKA]
Rok akademicki 2024/25
Konwersatorium,
grupa nr 3
Przedmiot: | Poetyka twórczości słownej [3005-KL3POETYKA] |
Zajęcia: |
Rok akademicki 2024/25 [2024]
(w trakcie)
Konwersatorium [KON], grupa nr 3 [pozostałe grupy] |
Termin i miejsce:
|
|
Terminy najbliższych spotkań:
Kliknij w datę by zobaczyć tygodniowy plan z zaznaczonym spotkaniem. |
Część spotkań jest ukryta - pokaż terminy wszystkich spotkań.
|
Liczba osób w grupie: | 7 |
Limit miejsc: | 20 |
Zaliczenie: | Zaliczenie na ocenę |
Prowadzący: | Marta Cmiel-Bażant |
Literatura: |
Bułgarskie programy i manifesty literackie, przekład, wybór i wstęp W. Gałązka, Kraków 1983. Niewidzialne skrzydła: antologia poezji bułgarskiej (od IX wieku do 1944 roku), wybór E. Konstantinowa, W. Gałązka; Kraków 1987. Antologia współczesnego dramatu bułgarskiego, wybór Hanna Karpińska; przedsł. Teresa Dąbek-Wirgowa; [tł. z bugł.]. Warszawa: Państ. Instytut Wydawniczy, 1984. Antologia współczesnej poezji bułgarskiej, wybór Wanda Medyńska, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1983. Opowieści niebywałe: florilegium żywiołów narracji, wybrał i przeł. Wojciech Gałązka, Kraków: Wydawnictwo "scriptum", 2022. Radostina Nikołova, Moja wielka niezwykła rodzina, ilustr. Yana Popova, przeł. Magdalena Pytlak, Warszawa: Wydawnictwo Kropka 2024. Błaga Dimitrowa, Objazd, przeł. Hanna Karpińska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. Aleko Konstantinow., Baj Ganiu, tłum. F. Korwin-Szymanowski, Warszawa 1986. Georgi Gospodinow, Schron przeciwczasowy, przeł. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2023. Sylwia Siedlecka, Złote piachy, Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2019. Artur Nowaczewski, Hostel Nomadów, Wydawnictwo Iskry, Warszawa 2017. Penczo Sławejkow, Sen o szczęściu, przeł. Wojciech Gałązka. Kraków: Wydawnictwo "scriptum", 2020. Nikołaj Kynczew, Przeciwko nieobecności: wiersze i proza poetycka, przeł. Wojciech Gałązka, Kraków: Scriptum, 2020. Mireła Iwanowa, Siedem. Wiersze z biografiami, przeł. Magdalena Pytlak, Instytut Kultury Miejskiej, 2024. Szczegółowy wybór lektur wraz z tekstami teoretycznymi zostanie podany w trakcie zajęć. |
Zakres tematów: |
1. Czym jest poetyka twórczości słownej? Koncepcja przedmiotu. 2. Krótkie, klasyczne formy narracyjne: opowiadanie, bajka. 3. Zdarzenie, motyw, wątek w opowieści. 4. Formy narracji, status autora. 5. Czas w literaturze, cykliczność, linearność, chronotop. 6. Imagologia, stereotypy, dialog międzykulturowy w literaturze. 7. Kulturowa teoria literatury, geopoetyka. 8. Reportaż literacki, poetyka narracji podróżniczych. 9. Analiza dramatu. 10. Poetyka manifestu literackiego. 11. Symbolizm i impresjonizm w poezji. 12. Przemiany form poetyckich. 13. Recenzja literacka. 14. Analiza artykułu prasowego za pomocą narzędzi poetyki i retoryki. |
Metody dydaktyczne: |
W trakcie zajęć bedziemy posługiwać się różnymi narzędziami analizy i interpretacji twórczości słownej z zakresu poetyki, retoryki, analizy dyskursu. Poznamy również podstawy teorii literatury oraz przekładoznawstwa. |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.